Français
EnglishOur General Conditions Of Sale1. Scope of ApplicationUnless otherwise expressly agreed, the contractual obligations of the parties are governed by these general conditions. These last ones are thus applicable to all the sales carried out by In'Bô. Thus, any order form accepted by the customer implies his adhesion, without reserve, to the whole of the present general conditions.
2. Conclusion of the ContractIn order to mark his acceptance and thus to conclude the resulting contract, the customer must validate the box "I accept the general conditions of sales" or any equivalent mention. 3. PaymentPayment can be made in cash (within the limits prescribed by law), by French cheque, by bank transfer or by credit card in our online store. The payment is made by the customer before the sending of the article for a private individual and with reception of the invoice for a professional. Any delay or total or partial failure to pay the price, in principal and accessory, gives rise to the payment by THE CUSTOMER of a late penalty equal to one and a half times the legal interest rate. The legal interest rate used is the one in force at the date of the order or the conclusion of the contract. This penalty is calculated on the amount of the outstanding amount, excluding taxes, and runs from the due date of the price without any prior formal notice being required. Any stop payment on a check given in payment, except in the case of loss, theft, or bankruptcy of the bearer, is considered as the issuance of a bad check. THE CUSTOMER shall bear all costs due to a wrongful stop payment, regardless of the means of payment used. In this respect, the stop payment must be immediately lifted so that the claim can be represented and paid. This clause must be brought to the attention of the banker or the postal cheque accounts by THE CUSTOMER. 4. Transfer of OwnershipWhatever the method of payment chosen, the transfer of ownership to the CUSTOMER occurs only after full payment of the items ordered. However, the risks weighing on these articles are transferred to the CUSTOMER as of their reception by this last. 5. Transport and DeliveryIN'BÔ delivers the ordered items by the transport of its choice, at the customer's expense. Additional information concerning the online store is given in the Delivery section. 6. GuaranteesHidden defects are guaranteed under the conditions provided for in articles 1641 and following of the Civil Code. Are excluded from this guarantee: -Damage resulting from an intentional act of the CLIENT; -Damage caused by poor maintenance of the items by the CUSTOMER; -Damage due to the effects of the environment; -Normal changes or degradation of the color, the appearance of an article and the materials of which it is composed by the action of light, heat, liquids or solids; -Damage caused by the use of unsuitable cleaning products; -Damage caused by the use of unsuitable cleaning products; Damage caused by use that does not comply with the instructions for use of the item. The specific warranty periods for the different In'Bô products are mentioned in their instructions for use. 7. Nature of the Obligations of the ProviderThe realization of the services envisaged with the present estimate is registered, of convention express, within the framework of an obligation of means. 8. Cancellation or Modification of an Intervention or an OrderAny modification or cancellation of the order must be expressly agreed by IN'BÔ. In case of modification, the deadlines and rates of intervention provided on the estimate can be reevaluated. In case of cancellation, any deposit paid will remain acquired by IN'BÔ. 9. ResponsibilityIN'BÔ cannot be held responsible for a delay or a failure to execute the order or the contract concluded as a result of a case of force majeure, flooding, fire, disturbance or total or partial strike (particularly of delivery and transport services), due to a third party, due to the administration or due to the customer. Moreover, THE CUSTOMER declares to be responsible for all effects due to the use of IN'BÔ products and accepts full responsibility for the physical risks generated by normal and conventional use of these sports articles. The CUSTOMER commits himself to use and maintain the IN'BÔ products in accordance with the instructions for use of the product which will be systematically provided. 10. ConfidentialityIN'BÔ undertakes not to divulge any information that it may have become aware of during the execution of its service.
|